International Consultancy for the provision of Market Assessment and Analysis

Country: Ethiopia Organization: Norwegian Refugee Council Closing date: 9 Nov 2020 The Invitation to Bid (ITB) documents will provide all relevant information in detail, requirements, quantities, delivery location, date, time, and place for the submission of the Tender, and can be obtained either: From the NRC website: https://www.nrc.no/procurement/ Or bidders can pick-up in person the ITB documents from Logistics Department from Monday to Friday 08:30 to 15:00 at the following locations:· Addis Ababa Country Office – 5th Floor, Adika Building, Woreda 03, Bole Sub-city, Addis AbabaThe objective of this piece of work is: To inform the design of NRC’s market based approach and response in Ethiopia, through better understanding of markets system, operations, and constrains or advance MBP in target locations. Identifying capacity and opportunities for vulnerable refugees and displaced populations to engage with and within these markets, and identifying potential for employment or self-emplo…

Translator (Chinese to Amharic/ English and Vice versa)

Bahir Dar, Ethiopia HOP LUN HONG KONG LIMITED

Hop Lun Apparel Ethiopia PLC is one of the largest manufacturing facilities located in Bahir Dar and a part of the Hop Lun group in Hong Kong. We are looking for competent talented applicants for the vacant post of Translator (Chinese to Amharic/ English and Vice versa)

Job Summary:

Translates From/ To Chinese, Amharic & English languages on company rules and regulations, training materials, technical documents with the 100% accuracy in translation.

Job Descriptions:

  • Translate a variety of company rules and regulations, working instructions, manuals, training materials, technical manuals, video and audio documentation from/ to Chinese, Amharic & English with attention to detail.
  • Follow set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology.
  • Facilitate effective communication between parties when needed.
  • Attend trainings, meetings and act as official translator to mediate discussion.
  • Facilitate communication for people with different language.
  • Accompany foreign visitor and facilitate translation service when needed.

Required Number: 4 (Four)

Types of employment: Regular 

Job Requirements

We are looking for a candidate with experience in Chinese translation and ability to perform well under pressure.

In addition, s/he should possess:

  • Degree or any other recognized qualification in Language or related field is an added advantage.
  • Mandatory to have proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role.
  • Fluency in Chinese, Amharic and English languages.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
  • Additional certification in Linguistics (related field) is a plus.

How to Apply

Applicants who fulfill the above requirements can apply Within 10 days of the advertisement.  Please forward your resume along with all document through Asinuara Hotel, kebele 13, Bahir Dar, West Gojam, Amhara or through bulti.yimer@hoplun.com

For more information Tel +251-904 55 8013



See Job Detail or Apply

Popular posts from this blog

በድጋሚ የወጣ ክፍት የስራ ማስታወቂያ- ሞተረኛ

Bank of Abyssinia Vacancy Announcement, February 2020

Communication Officer